Yellow Brick Road
Excuse me, where's the Yellow Brick Road?
| Language | Translation | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|
| Arusian | Srei. Puwei pai sa umu-leya sa kaf osa ju? | No | BlazerZa ●4 |
| Dhrahhynian | Simuto, naẏ danen-tarnól relak mejmá bene? | Yes | +merlan #flirora ●4 ●3 |
| Eremoran | Berbkaldoz, kanut labnisut bebekat i kinam ad ne? | Yes | Mocha ●5 |
| Etelegbe | Ju, píkpol lérel otékpif ókpo otépim ung púne únu? | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| French | Pardon, où est la route de brique jaune ? | No | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Gadu Fav | Qã-saspru, keskr qã-sĩ cãde jẽhe up Vett Rat-Magitetau? | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Ganur Lon | Ze'nalpeme; vett pekjupnau li'lat magitetau me kjen up? | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Gavdorean | Pardonez a me, ube esas la voyo pavizita per flava briki? | No | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Hebrew (Modern) | סליחה, איפה דרך הלבנים הצהובות? | No | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Htoleithe | Yele, wimmin, leim þodoçþo bake si çodûça ðûþûddotað? | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Hylsian | Koníntá akès, aneċiṅaŋ kuniken kosokoċ nutuí há? | Yes | kalathei95 ●3 |
| Khan Nilau Khaftim | Likhetas, kjen me frett pekjupnau lil-latim makhjittau? | Yes | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Lefso | Izvinitye, kiniro -chichich buroku- wa gde desuto ka? | No | Micor447 ●4 |
| Miut | Kiênsiôh, Kiôw Kuôyyẽm kuahkhě lhyih? | Yes | SorajimaAsugawa ●1 ●3 |
| Modern Bengenese | Prosti’-im, duen Slofe je Galbe Musdes aro? | Yes | danniel ●5 |
| Oltic | Παρδόν, βλῆϝον χλίκον βωὺτρον πὲζ έσσι; | Yes | Dillon ●4 ●5 |
| Polijolè | Mi pardonpetas. Kie estas la vojo el flavaj brikoj? | No | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Senjecas | mum dų̋ro. xűlo talta̋ino pą̋vo xáru e̋sa: | Yes | caeruleancentaur ●4 ●3 |
| Sirgyr | Сфери, сил ябан ажура шылкын кру? | Yes | Bryony ●4 ●6 |
| Soc'ul' | Uc' corur, xen xad eý Muzr'u Pfuyem Miúx? | Yes | Dillon ●4 ●5 |
| Spanish | Disculpe, ¿dónde está la carretera de ladrillos amarillos? | No | marvelousbecca ●3 ●4 |
| Standard Average Indo-European | Heḱskoléje mé, kúr Hésti pénts bhr̥gnósjo ǵhl̥Hrós? | Yes | jaycee ●4 |
| Tallfellow | So wan orno, swol umbur Eber Eruglel Satelil? | Yes | Enrique Gamez ●4 ●4 |
| Turkish | Afedersiniz, sarı tuğlalı yol nerede? | No | marvelousbecca ●3 ●4 |