2020-07-28 13:00
New language: Tínaaqhe
leanancailin added Tínaaqhe to CALS.
2020, July
2020-07-28 12:58
leanancailin-2020-07-28-125836 just joined
Welcome leanancailin-2020-07-28-125836!
2020-07-23 09:26
fox_room just joined
Welcome fox_room!
2020-07-18 04:49
Changed language: Wara
Wara by huna was updated.
2020-07-13 18:21
New translation of "CIV IV: Order 0" into Qraa by Bryony
Ijaija.
As you wish.
2020-07-13 18:16
New translation of "CIV IV: Select 3" into Qraa by Bryony
Av atlak ga-shṛī churu.
Av
PRT.M
atlak
2SG
ga-shṛī
DEF.M.PL-order
churu.
await
Awaiting your orders.
2020-07-13 18:08
New translation of "CIV IV: Select 7" into Qraa by Bryony
Shṛīk y-atlak?
Shṛī-k
order-PL.M
y-atlak?
DEF.N-2SG
Your orders?
2020-07-13 18:03
New translation of "CIV IV: Select 6" into Qraa by Bryony
Ō?
Yes?
2020-07-13 13:18
New translation of "Yesterday's boys" into Qraa by Bryony
Idūr ir j-atlak oltut lu ga-chai Karl bu Jēk nat.
Idūr
yesterday
ir
ACC
j-atlak
PASS-1SG
oltu-t
see-PST
lu
REL
ga-chai
DEF.M.PL-boy
Karl
Karl
bu
and
Jēk
Jake
nat.
were
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
2020-07-13 13:17
Changed language: Qraa
Qraa by Bryony was updated.
2020-07-13 12:54
New translation of "Travelphrases 1" into Qraa by Bryony
Ība akil? (informal) Sāha n-ība akil nā? (formal)
Ība
room
akil?
where
Sāha
1SG
n-ība
DEF.M-room
akil
where
nā?
is
Where is my room?
2020-07-13 12:33
New translation of "1HGT: neative #1" into Qraa by Bryony
T-āsli hlūrim ū.
T-āsli
DEF.F-apple
hlūr-im
red-F
ū.
be.NEG
The apple is not red.
2020-07-13 12:32
New translation of "1HGT: #1" into Qraa by Bryony
T-āsli hlūrim.
T-āsli
DEF.F-apple
hlūr-im.
red-F
The apple is red.
2020-07-12 20:37
New translation of "Happy birthday" into Qraa by Bryony
Jṛam an-gu ima!
Jṛam
birth
an-gu
DEF-day
ima!
great
Happy birthday!
2020-07-12 20:06
New translation of "Farewell" into Qraa by Bryony
Ya-$, jibajiba!
bye $
2020-07-12 19:59
New translation of "Berlitzism" into Qraa by Bryony
Zipal viyā? Joma, ijjā.
Zipal
pencil
viyā?
Q.FORMAL
Joma,
no
ijjā.
window
Is it a pencil? No, it is a window.
2020-07-12 19:51
Changed language: Qraa
Qraa by Bryony was updated.
2020-07-12 05:22
kalathei95 just joined
Welcome kalathei95!
2020-07-11 19:07
Changed language: Qraa
Qraa by Bryony was updated.
2020-07-11 15:15
New language: Qraa
Brv added Qraa to CALS.
2020-07-02 22:54
New language: Gr
brdaro added Gr to CALS.
2020-07-02 07:56
brdaro just joined
Welcome brdaro!
2020-07-01 09:01
New language: Isthmian Daaci
makhnoboi19 added Isthmian Daaci to CALS.
2020-07-01 08:43
makhnoboi19 just joined
Welcome makhnoboi19!