New translation of "Merry Christmas!" into Scotian by barton
no'ɛ jʊ'dis
Merry Christmas!
no'ɛ jʊ'dis
Merry Christmas!
Welcome berigie!
Welcome Raimonda!
bpjohnson added Ox-yew to CALS.
Ox-yew's homepage is at https://linguifex.com/wiki/Ox-Yew.
elgatoloco added Muosan to CALS.
Welcome elgatoloco!
mKiJuruli? hwii DajuLauru.
mKiJ=uru-li | hwii DajuLa=uru pen =COP-INTR | no window=COP
Is it a pencil? No, it is a window.
nas iBaaTuc dis nasila.
nas iBaaT -uc dis nas=ila 1SG understand-SBR because 1SG=EXIST
I think, therefore I am
Welcome mario_hillick!
par inFiM mi FiiMe7 FiiM. bus par inFiM FiiMuc mi Qii7tu pars FiiMe7 qaahwii.
par inFiM mi FiiM-e7 FiiM DEM.MED word 2SG say -CVB say bus par inFiM FiiM-uc mi Qii7 -tu pars FiiM-e7 qaa-hwii DEM.DIST.PN DEM.MED word say -SBR 2SG think-REL DEM.MED.PN say -CVB ASS-not
You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
FaMila7 usnak yee!
FaM -ila -7 usnak yee language-exist-CVB OPT PTC.enthusiastic
fiat lingua!
nas wan KajuLa-PLuSu fit PLasiDila.
nas wan KajuLa-PLuSu fit PLasiD-ila 1SG GEN hovercraft in eel -exist
My hovercraft is full of eels.
The problem with twitter and github logins have been fixed. It turned out to be the same underlying problem for both.
nas DurLi NiiMe7 dak, was nas aaRiQibi7 hwii.
nas DurLi NiiM-e7 dak 1SG glass eat -CVB can was nas aaRiQ -ibi-7 hwii DEM.PROX 1SG cause_pain-INV-CVB not
I can eat glass, it does not hurt me.
knutfu added Narish to CALS.
FaSanara (e)7a7a-FaM (And that's how you greet someone in Narish.)
Welcome knutfu!
ntpnr-2020-01-05-2354158911440 added Miri to CALS.
Welcome ntpnr-2020-01-05-2354158911440!
barton added Scotian to CALS.
Welcome barton!
Note that there is a new sender address! It ends with cals.info now, while it used to end with gmail.com, so remember to check your spam folder if it doesn't turn up.
The reset works as in: you get your email, you can change your password, but after you've changed your password you're logged out. Not ideal, but it's high on the TODO-list to make that bit better. Also to make it easier to find the "change password" link in the first place, cough.
sjiveru added Emihtazuu to CALS.
Welcome sjiveru!