Genesis 11:1 (59 translations)

English:	1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
Oltic:	Άπε ωύλος βίτος γάβε οίνην ιέχτιν, άπε οίνον σεπϝον.

Genesis 11:2 (30 translations)

English:	2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Lagan:	Na nerdyos'ae toh, slau thiddarii zwey nes-frith, yakko kosill'ae susirii kless marii Sinar lansil, na naias yakko lansil.

Genesis 11:3 (22 translations)

English:	3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
Oltic:	Άπε σεῖ σέπεντες, „Τεῖγετις, τὴς γῖγνητεμες χλίκης, άπε δάγησσι δαΐητεμες.” Άπε γάπτον χλίκης κυι κλούκης, άπε γάπτον ὼξρη κυι μύρτελι.

Genesis 11:4 (19 translations)

English:	4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Oltic:	Άπε σεῖ σέπεντες, „Τεῖγετις, τὴς ζᾶβητεμες κάτρικαν άπε τρύσιν, πεῖς βάνδην τὴς σάνηντι πους νέμι · άπε τὴς ϝίσσοι γῖγνητεμες, ὰμπαν χλίτανοι σῖλιζημο γρε ωύλι βίτι δρίκης.”

Genesis 11:5 (18 translations)

English:	5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Oltic:	Άπε Κύριος χο βοῦτ πῖσοντης κάτρικαν άπε τρύσιν, πεῖς ϝίρον άνδρης ζᾶπτον.

Genesis 11:6 (15 translations)

English:	6. And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
Oltic:	Άπε Κύριος σέπτ, „Πῖσετις, κὲνλον ως οίνος έσσι, άπε ωύλος γάβετι οίνην ιέχτιν · άπε τωῦζηντι σό, άπε νού νέπε αύβητετι εῖς, πίδ φαντάζοντι γνίοντους.”

Genesis 11:7 (15 translations)

English:	7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Oltic:	„Τεῖγετις, τὴς χο τεῖγητεμες, άπε ας σό μίσκητεμες ζῶ ιέχτιν, οὺτος τὴς νῖσηντι σεῖ τῖγνηντι σέπϝον.”

Genesis 11:8 (14 translations)

English:	8. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Oltic:	Οὺτος Κύριος χλίτανοι αυ σό σῖλησσι εῖς γρε ωύλι βίτι δρίκης: άπε κὸνσαντον ζᾶβοντην κάτρικαν.

Genesis 11:9 (14 translations)

English:	9. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Oltic:	Οὺτος κῶγγρετο άγμαναν Βαβυλόν · χὰριδη Κύριος ας σό μίσκτ ωύλι βίτι ιέχτιν: άπε αυ σό Κύριος χλίτανοι σῖλησσι εῖς γρε ωύλι βίτι δρίκης.