2012-01-31 06:25
Changed language: Cerstan
Cerstan by Doranwen was updated.
2012, January
2012-01-29 23:11
Changed language: Salhari
Salhari by Alex Sands was updated.
2012-01-28 22:11
Changed language: Gonjonic
Gonjonic by Fringillus was updated.
2012-01-28 22:05
New translation of "1HGT: future" into Dhannuá by Caudimordax
Dadh bhó sod tódh sá.
Da-dh
give-3SG
bhó
FUT.PRC
so-d
he-DAT
tódh
it.NOM/ACC
sá.
she.NOM
She will give it to him.
2012-01-28 21:51
New translation of "1HGT: negative #3" into Dhannuá by Caudimordax
Anadán Ióhannod abhlonn íom
Ana-dá-n
NEG-give.PRES-1SG
Ióhann-od
John-DAT.SG
abhlo-nn
apple.ACC
íom
1SG
I don't give John the apple.
2012-01-28 21:48
New translation of "1HGT: past" into Dhannuá by Caudimordax
Bhúi dann Ióhannod tódh so.
Bhúi da-nna Ióhann-od tódh so.
be.3SG.PAST give-PST.PTCP.SG John-DAT it.NOM/ACC he.NOM
He has given it to John.
2012-01-28 21:46
Changed language: Gonjonic
Gonjonic by Fringillus was updated.
2012-01-28 21:45
New translation of "1HGT: #6" into Dhannuá by Caudimordax
Dadh sod tódh sá.
Da-dh
give.PRES-3SG
so-d
he-DAT
tódh
it.NOM/ACC.SG
sá.
she.NOM
She gives it to him.
2012-01-28 21:41
New language: Gonjonic
Fringillus added Gonjonic to CALS.
2012-01-28 21:36
New translation of "1HGT: #5" into Dhannuá by Caudimordax
Dadh Ióhannod tón so.
Da-dh
Give.PRES-3SG
Ióhann-od
John-DAT
tó-n
DEM-ACC.SG
so.
he.
He gives it to John.
2012-01-28 21:31
New translation of "1HGT: #4" into Dhannuá by Caudimordax
Damas sod abhlonn uéis.
Da-mas so-d abhlo-nn uéis
Give.PRES-1PL he.DAT apple.ACC 1PL
We give him the apple.
2012-01-28 21:25
New translation of "1HGT: #3" into Dhannuá by Caudimordax
Dan abhlonn Ióhannod íom.
Da-n abhlo-nn ióhann-od íom
Give.PRES-1SG apple-ACC.SG John-DAT.SG I.
I give John the apple.
2012-01-28 21:22
New translation of "1HGT: #2" into Dhannuá by Caudimordax
Ísdh so abhlo Ióhannar.
Ísdh
be.3SG.PRES
so
DEM
abhlo-Ø
apple–NOM
Ióhann-ar
John–GEN.SG
It is John’s apple.
2012-01-28 21:18
New translation of "1HGT: #1" into Dhannuá by Caudimordax
Ísdh abhlo ríaros.
Ísdh
be.3SG.PRES
abhlo-Ø
apple-NOM
ríar-os
red-NOM
The apple is red.
2012-01-28 21:16
New translation of "CIV IV: Select 6" into Dhannuá by Caudimordax
An?
An?
Q.
Yes?
2012-01-28 21:14
New translation of "CIV IV: Select 1" into Dhannuá by Caudimordax
Bháudhan dhé.
Bháudh-an dh-é.
Serve.PRES-1SG 2SG-ACC
At your service.
2012-01-28 20:56
New translation of "Farewell" into Dhannuá by Caudimordax
Úadh $!
Úadh!
Farewell.INTERJECTION
bye $
2012-01-28 20:44
New translation of "1HGT: neative #1" into Dhannuá by Caudimordax
Anísdh abhlo ríaros.
An-ís-dh
NEG-be.3SG.PRES
abhlo-Ø
apple-NOM
ríar-os.
red-NOM.
The apple is not red.
2012-01-28 20:25
Changed language: Dhannuá
Dhannuá by Caudimordax was updated.
2012-01-28 20:23
Changed language: Dhannua
Dhannua by Caudimordax was updated.
2012-01-28 18:51
New translation of "I can eat glass" into Olgittic by Mily A. M. D.
Ia mogan édte eclo, on mé nedelæt bol.
ia
I
mog-an
can-1SG
éd-te
eat-INF
eclo
glass
|
|
on
he/it
mé
me
ne-dela-et
not-make-3SG
bol
pain
I can eat glass, it does not hurt me.
2012-01-28 18:41
New translation of "Fiat Lingua!" into Olgittic by Mily A. M. D.
Etæ rece!
etæ
become.IMP
rece
language
fiat lingua!
2012-01-28 18:38
New translation of "Proletariat of the world" into Olgittic by Mily A. M. D.
Prolétari œ evet, uni!
prolétar
proletarian
-i
PL
œ
of
evet
world
|
|
uni
unite.IMP
Proletariat of the world, unite!
2012-01-28 18:31
New translation of "Farewell" into Olgittic by Mily A. M. D.
buvæ $
bye $
2012-01-28 18:31
New translation of "Bottle-washing" into Olgittic by Mily A. M. D.
Nemue ea botélé u ea nadobomuearé.
ne-
not
mue
wash.IMP
ea
the.F
botélé
bottle.OBL
u
in
ea
the.F
nadobomuearé
dishwasher.OBL
Don't wash the bottle in the dishwasher
2012-01-28 18:08
New translation of "Berlitzism" into Olgittic by Mily A. M. D.
Est-le to én craion? Ne, t'est éne fenestre.
est
is
-le
-Q
to
that
én
a.M
craion
pencil
|
|
ne
no
t'
that
est
is
éne
a.F
fenestre
window
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-28 04:01
Changed language: Cerstan
Cerstan by Doranwen was updated.
2012-01-27 22:35
New translation of "Berlitzism" into Svørgska by Svorgska
Äran-yð än pønkyl? Näj, yð äran än fänstär.
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-27 15:03
Changed language: Moten
Moten by Christophe Grandsire-Koevoets was updated.
2012-01-27 11:16
New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Lonmai Luna by k1234567890y
Desni dal hap nel koler sedir nil lawusanim fo aladalorkai ep partos. Yer dala alai dorpa yuwe fo dakiyup, itok dala tokso daplit sedir iki alceldaplitwel.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
2012-01-27 10:29
New language: Nevotak
k1234567890y added Nevotak to CALS.
2012-01-27 05:59
Changed language: Cerstan
Cerstan by Doranwen was updated.
2012-01-27 00:55
Changed language: Ishtol
Ishtol by Berek was updated.
2012-01-26 19:55
Changed language: Olgittic
Olgittic by Milyamd was updated.
2012-01-26 19:05
New language: Olgittic
2012-01-26 15:17
Changed language: Emyt
Emyt by Milyamd was updated.
2012-01-26 09:16
Changed language: Cerstan
Cerstan by Doranwen was updated.
2012-01-25 21:29
New translation of "Happy New Year!" into Emyt by Mily A. M. D.
Ilpątyl nęmyt sal!
il-
OPT-
pątyl
happy
nęmyt
new
sal
year
Happy New Year!
2012-01-25 21:28
New translation of "Yesterday's boys" into Emyt by Mily A. M. D.
Nǫdejnek, yn i-solnįmen riazivek, Karoltǫ- ni Zejkąmyv.
nǫ-
PL
dejnek
boy
|
|
yn
REL
i-
3PERS
solnį
see
-m
PAST
-en
1SG
riazivek
yesterday
|
|
Karoltǫ-
Karl.PRED
ni
and
Zejką-
Jake.PRED
-myv
PAST
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
2012-01-25 21:16
New translation of "CIV IV: Order 8" into Emyt by Mily A. M. D.
Sųnonrak.
sų
go
-non
1PL/IMP
-rak
INC
Let's get moving.
2012-01-25 21:14
New translation of "CIV IV: Order 5" into Emyt by Mily A. M. D.
Kurtan-epejlįduś.
kurtan-
done
epejlį
consider
-duś
2SG/IMP
Consider it done.
2012-01-25 21:10
New translation of "CIV IV: Order 3" into Emyt by Mily A. M. D.
Ęton itovoh.
ę
be
-t
-PRES
-on
-1PL
ito
it
-voh
-on
We're on it.
2012-01-25 21:08
New translation of "CIV IV: Order 2" into Emyt by Mily A. M. D.
Potkitzan.
potkit
certain
-zan
ADV
Certainly.
2012-01-25 21:05
New translation of "CIV IV: Order 1" into Emyt by Mily A. M. D.
Kanohrek!
kanohrek
out_of_here
<
<
kanoh
here
-rek
from
Move out!
2012-01-25 21:02
New translation of "CIV IV: Order 0" into Emyt by Mily A. M. D.
Yn miltątu.
yn
REL
miltą
want
-t
PRES
-u
2SG
As you wish.
2012-01-25 21:00
New translation of "Travelphrases 2" into Emyt by Mily A. M. D.
Vivoh voltibuś ętov?
vivoh
where
voltibuś
beach
ę
be.PRED
-tov
-PRES
Where is the beach?
2012-01-25 20:55
New translation of "Travelphrases 3" into Emyt by Mily A. M. D.
Vivoh bar ętov?
vivoh
where
bar
bar
ę
be.PRED
-tov
PRES
Where is the bar?
2012-01-25 20:52
New translation of "Travelphrases 4" into Emyt by Mily A. M. D.
Savoh me-kiśselvųduś!
savoh
there
me-
me.GEN
kiś-
not
selvų
touch
-duś
2SG/IMP
Don't touch me there!
2012-01-25 20:49
New translation of "Travelphrases 1" into Emyt by Mily A. M. D.
Vivoh mer'ajvel ętov?
vivoh
where
mer-
my
ajvel
room
ę
be.PRED
-tov
PRES
Where is my room?
2012-01-25 19:48
New translation of "We are humans" into Emyt by Mily A. M. D.
Buntǫren ni ęren geuhrek.
bun
human
-tǫ
-PRED
-r
-GNO
-en
-1PL
ni
and
ę
be.PRED
-r
-GNO
-en
-1PL
ge
earth.POST
-uh
-in
-rek
-from
We are humans and we are from Earth.
2012-01-25 19:44
New translation of "Berlitzism" into Emyt by Mily A. M. D.
Ih ebagontǫrav? Ker, ih evvaltǫrav.
ih
it
ebagon
pencil
-tǫ
-PRED
-rav?
-GNO
|
|
ker,
no,
ih
it
evval
window
-tǫ
-PRED
-rav
-GNO
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-25 19:39
New translation of "Colorless green dreams" into Polish by Mily A. M. D.
Bezbarwne zielone sny śpią wściekle.
Colorless green dreams sleep furiously.
2012-01-25 19:38
New translation of "Berlitzism" into Polish by Mily A. M. D.
To (jest) ołówek? Nie, to (jest) okno.
to
that
jest
is
ołówek?
pencil?
|
|
nie,
no,
to
that
jest
is
okno
window
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-25 19:36
New translation of "Smile" into Polish by Mily A. M. D.
Głos powiedział mi: "Uśmiechnij się i bądź szczęśliwy! Może być gorzej!" Więc uśmiechnąłem się i byłem szczęśliwy. I stało się gorzej.
A voice said to me: "Smile and be happy! Things could be worse!" So I smiled And was happy. And things got worse.
2012-01-24 22:14
Changed language: Cerstan
Cerstan by Doranwen was updated.
2012-01-24 09:48
New translation of "CIV IV: Select 8" into Cerstan by doranwen
Ci trésla?
What do you need?
2012-01-24 09:47
New translation of "Travelphrases 1" into Cerstan by doranwen
Cai ménta cors-neí?
Where is my room?
2012-01-24 09:45
New translation of "We are humans" into Cerstan by doranwen
Anuma datan anuma-si Veranín.
We are humans and we are from Earth.
2012-01-24 09:41
New translation of "Happy birthday" into Cerstan by doranwen
Soyenitne canle reshavri calinan!
Happy birthday!
2012-01-24 09:40
New translation of "Genesis 11:2" into Cerstan by doranwen
Satú larsata lanat, hrasétta çardos Shinaran hyacelita-si caide.
2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
2012-01-24 09:40
New translation of "Genesis 11:1" into Cerstan by doranwen
Cwide Veranodh can ce-cerés ceras privét.
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
2012-01-24 09:37
Changed language: Cerstan
Cerstan by Doranwen was updated.
2012-01-24 08:04
New language: Cerstan
doranwen added Cerstan to CALS.
Daspi! Cerstan (And that's how you greet someone in Cerstan.)
Cerstan's homepage is at http://www.doranwen.com/language.html.
2012-01-23 20:48
New translation of "1HGT: #5" into Sakawi by k1234567890y
Yohan giteti kunomos(u)tomis(i)taki
He gives it to John.
2012-01-23 20:47
New translation of "1HGT: #3" into Sakawi by k1234567890y
Yohan giteti dhama kunomos(u)tominaki
I give John the apple.
2012-01-23 19:59
Changed language: Rarlang
Rarlang by aarginost was updated.
2012-01-23 19:51
New translation of "1HGT: #6" into Sakawi by k1234567890y
kunomos(u)tomis(i)taki
She gives it to him.
2012-01-23 19:49
Changed language: Rarlang
Rarlang by aarginost was updated.
2012-01-22 22:17
Changed language: Sakawi
Sakawi by k1234567890y was updated.
2012-01-22 21:14
Changed language: Lonmai Luna
Lonmai Luna by k1234567890y was updated.
2012-01-22 03:57
Changed language: Sakawi
Sakawi by k1234567890y was updated.
2012-01-22 02:35
Changed language: Lonmai Luna
Lonmai Luna by k1234567890y was updated.
2012-01-22 02:24
Changed language: Sakawi
Sakawi by k1234567890y was updated.
2012-01-22 00:05
New language: Sakawi
k1234567890y added Sakawi to CALS.
2012-01-20 13:33
New translation of "Colorless green dreams" into Nauspayr by sam_s89
Vulukas sprỳnale tenkalepale damaskunk zagayalevhurr
Colorless green dreams sleep furiously.
2012-01-20 13:17
Changed language: Nauspayr
Nauspayr by Sam Stutter was updated.
2012-01-20 12:24
New language: Nauspayr
2012-01-20 06:49
New translation of "Fiat Lingua!" into Salhari by Alex Sands
Nahali ki sayan!
Language-DAT be-IMP-AFF
fiat lingua!
2012-01-20 05:35
Changed language: Salhari
Salhari by Alex Sands was updated.
2012-01-19 10:17
Changed language: Dothraki
Dothraki by David J. Peterson was updated.
2012-01-19 08:55
Changed language: Moten
Moten by Christophe Grandsire-Koevoets was updated.
2012-01-19 07:11
Changed language: Salhari
Salhari by Alex Sands was updated.
2012-01-18 21:05
SOPA on hold, danger not over
2012-01-18 12:59
Changed language: Moten
Moten by Christophe Grandsire-Koevoets was updated.
2012-01-18 05:46
Changed language: Salhari
Salhari by Alex Sands was updated.
2012-01-18 05:17
New translation of "I can eat glass" into Salhari by Alex Sands
Ja se sahi yu rainara, ja yu butota.
1SG-A glass-P eat-AFF-PRS-SITUATIONAL.POTENTIAL, 1SG-P injure-NEG-PRS.
I can eat glass, it does not hurt me.
2012-01-18 04:39
New translation of "Fight linguistic extinction!" into Salhari by Alex Sands
Nahali kya reku sazeyan! Nahali devayan!
Language-GEN demise rally.against-IMP-PRS-AFF! Language create-IMP-PRS-AFF!
Fight linguistic extinction. Invent a language!
2012-01-18 04:07
New translation of "Cogito ergo sum" into Salhari by Alex Sands
Haî ja atvana, hoojja ja sanai.
COND 1SG think-AFF-PRS, therefore 1SG be-AFF-PRS-GENERIC
I think, therefore I am
2012-01-18 04:01
New translation of "Berlitzism" into Salhari by Alex Sands
Pênsîl sana? Sata, jahu sana.
Pencil be-AFF-PRS? Be-NEG-PRS, window be-AFF-PRS.
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-18 03:37
Changed language: Salhari
Salhari by Alex Sands was updated.
2012-01-18 03:08
New language: Salhari
Alex Sands added Salhari to CALS.
2012-01-18 00:24
Changed language: Tmaśareʔ
Tmaśareʔ by Jan Strasser was updated.
2012-01-17 23:54
Changed language: Majlang
Majlang by aarginost was updated.
2012-01-17 23:49
Changed language: Tmaśareʔ
Tmaśareʔ by Jan Strasser was updated.
2012-01-17 22:25
New language: Tmaśareʔ
cedh audmanh added Tmaśareʔ to CALS.
Tmaśareʔ's homepage is at http://tzirtzi.ipage.com/akana/index.php?title=Tma%C5%9Bare%CA%94.
2012-01-17 22:21
Changed language: Buruya Nzaysa
Buruya Nzaysa by Jan Strasser was updated.
2012-01-17 22:20
Changed language: Kuyʔūn
Kuyʔūn by Jan Strasser was updated.
2012-01-17 22:00
Changed language: Buruya Nzaysa
Buruya Nzaysa by cedh audmanh was updated.
2012-01-17 21:59
Changed language: Kuy'u:n
Kuy'u:n by cedh audmanh was updated.
2012-01-17 19:46
Changed language: Rarlang
Rarlang by aarginost was updated.
2012-01-17 19:00
Stop SOPA!
Even though CALS isn't hosted in the USA, on the 18th of January (EST) CALS will be censored in sympathy with the citizens of the USA.
SOPA is not only the nuclear bomb of the internet, it's a bomb of unknown efficiency. It is not possible to know in advance when you censor names (DNS) on the internet whether you'll hit one site or a million.
2012-01-17 05:10
Changed language: Majlang
Majlang by aarginost was updated.
2012-01-13 11:13
New translation of "Genesis 11:2" into dhannua by Caudimordax
Bhúi ca bhresso ta úenso úehirannad áuria ta bhúi bhuann palann í Sinaror landha sei, ué uíadhirannad tar sei.
Bhúi
be.3SG
ca
also
bhres-so
walk-PTCP.SG.NOM
ta
subclause.PRT
úenso
when
úeh-ir-annad
travel-IPFV.PST-3PL
áuria
from_east.ADV
ta
subclause.PRT
bhúi
be.3SG
bhua-nn
find-PST.PTCP.SG
pala-nn
plain-ACC.SG
í
in
Sinaror
Shinar.GEN.SG
landha
land-LOC
sei,
they
ué
and
uíadh-ir-annad
live-IPFV.PST-3PL
tar
there
sei.
they.
2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
2012-01-13 10:23
New translation of "Genesis 11:1" into dhannua by Caudimordax
Bhúiridh ca Ardh-ar iuó Dhannuá-r, ué iuó lussór.
be.3SG-PST also earth.GEN one language-GEN.SG, and one speech.GEN.SG
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
2012-01-13 09:36
New translation of "Berlitzism" into dhannua by Caudimordax
Ísdh an so penna? Ne, isdh iuó fanasdh.
is.3SG.PRES Q DEM pencil.NOM? No, is.3SG.PRES one window.NOM
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-13 09:25
Changed language: dhannua
dhannua by Caudimordax was updated.
2012-01-13 09:05
New language: dhannua
caudimordax added dhannua to CALS.
Hea! Dhannuá Bhlóar (And that's how you greet someone in dhannua.)
2012-01-12 20:13
New language: Apiyan
2012-01-11 20:57
Changed language: Na'vi
Na'vi by Paul Frommer was updated.
2012-01-09 07:48
Changed language: Kymna
Kymna by Roman Rausch was updated.
2012-01-09 07:47
Changed language: Talmit
Talmit by Roman Rausch was updated.
2012-01-09 04:48
Changed language: Naxbaha
Naxbaha by Rebecca Ashling was updated.
2012-01-08 00:38
Changed language: Taruven
Taruven by kaleissin was updated.
2012-01-03 01:44
New translation of "LCC3 live relay" into Celinese by A. Ayres
Sochand aith ryfoch ynosig, Draifand laith taros. Marí ðo draifand laith taros Polí sí. Caith go mo maros ar mo nolothot, Draifand laith taros. Echrí célois lyrent go mo norír Draifío laith taros.
Soch-and aith ryfoch ynos-ig stand-PTCP at shore island-ADJ Draif-and laith taros. drift-PTCP towards sea Mar-í ðo draifand laith taros wish-1SG.PRS that drift-PTCP towards sea Polí sí. able.INF be.1SG-PRS Caith go mo maros-ot ar mo noloth-ot, all of my hope.FPL and my dream.FPL Draif-and laith taros. drift-PTCP towards sea Echrí cé-lois draif-ío lyrent watch.1SG-PRS with-time drift.3SG-PRS boat go mo nor-ír laith taros. of my love-person towards sea
Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea.
2012-01-03 01:31
New translation of "Happy New Year!" into Celinese by A. Ayres
Ifaneifos lyra!
ifan-eifos
young-year
lyra
pleasant
Happy New Year!
2012-01-03 01:30
New translation of "Berlitzism" into Celinese by A. Ayres
Sío luiðgrefog? Né, sío fynyst.
Sí-o
be.3SG-PRS
luið-gref-og?
lead-write-implement
Né,
NEG
sí-o
be.3SG-PRS
fynyst.
window
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-02 07:07
Changed language: Lonmai Luna
Lonmai Luna by k1234567890y was updated.
2012-01-02 03:50
New translation of "Bottle-washing" into Mandarin by k1234567890y
不要把那瓶子放在洗碗機裡洗。
Don't wash the bottle in the dishwasher
2012-01-02 03:48
New translation of "Bottle-washing" into Lonmai Luna by k1234567890y
masik sep dinak on e lir iltosepikap on.
Don't wash the bottle in the dishwasher
2012-01-01 23:56
New translation of "Berlitzism" into Mandarin by k1234567890y
這是隻鉛筆嗎？不，這是個窗戶。
Is it a pencil? No, it is a window.
2012-01-01 23:51
New translation of "Olivia" into Lonmai Luna by k1234567890y
(alen) Olifiya/(aln) Olibiya
Olivia
2012-01-01 23:48
New translation of "Happy birthday" into Mandarin by k1234567890y
生日快樂！
Happy birthday!
2012-01-01 23:48
New translation of "Happy birthday" into Lonmai Luna by k1234567890y
Haiye polta partafam (imen kati)!
Happy birthday!
2012-01-01 23:46
New translation of "Merry Christmas!" into Lonmai Luna by k1234567890y
Haiye polta partafam imen alen Yesus!
Merry Christmas!
2012-01-01 23:28
New translation of "Happy New Year!" into Lonmai Luna by k1234567890y
Haiye polta fansa mal ole on.
Happy New Year!
2012-01-01 23:05
New translation of "Oliver" into Lonmai Luna by k1234567890y
(alen) Olifer/(alen) Oliber
Oliver
2012-01-01 23:04
New translation of "Mary " into Lonmai Luna by k1234567890y
(alen) Mari/(alen) Mariya
Mary
2012-01-01 23:03
New translation of "Jacob" into Lonmai Luna by k1234567890y
(alen) Yakob/(alen) Yakov
Jacob
2012-01-01 22:51
New translation of "1HGT: negative #3" into Lonmai Luna by k1234567890y
Sel modo dorpa abakcede on ili alen Yohan.
I don't give John the apple.
2012-01-01 22:51
New translation of "1HGT: neative #1" into Lonmai Luna by k1234567890y
Abakcede on modo apek.
The apple is not red.
2012-01-01 22:48
New translation of "1HGT: future" into Lonmai Luna by k1234567890y
Dala dorpa tobo al ili dal al letewo.
She will give it to him.
2012-01-01 22:47
New translation of "1HGT: #6" into Lonmai Luna by k1234567890y
Dala dorpa tobo al ili dal al.
She gives it to him.
2012-01-01 22:46
New translation of "1HGT: #5" into Lonmai Luna by k1234567890y
Dala dorpa tobo al ili alen Yohan.
He gives it to John.
2012-01-01 22:45
New translation of "1HGT: #4" into Lonmai Luna by k1234567890y
Sefa dorpa abakcede on ili dala.(exclusive we)/Seka dorpa abakcede on ili dala.(inclusive we)/Sefe dorpa abakcede on ili dala.(exclusive we two)/Seki dorpa abakcede on ili dala.(inclusive we two)
We give him the apple.
2012-01-01 22:42
New translation of "1HGT: #2" into Lonmai Luna by k1234567890y
Dala kol abakcede on imai alen Yohan.
It is John’s apple.
2012-01-01 22:40
New translation of "1HGT: #3" into Lonmai Luna by k1234567890y
Sel dorpa abakcede ili alen Yohan.
I give John the apple.
2012-01-01 22:39
New translation of "1HGT: #1" into Lonmai Luna by k1234567890y
Abakcede on apek.
The apple is red.
2012-01-01 22:26
New translation of "1HGT: past" into Lonmai Luna by k1234567890y
dala ledano dorpa tobo al ili alen Yohan.
He has given it to John.
2012-01-01 22:24
New translation of "1HGT: must" into Lonmai Luna by k1234567890y
Sel toho dorpa tobo al ili dala.
I must give it to him.
2012-01-01 22:23
New translation of "1HGT: want" into Lonmai Luna by k1234567890y
Sel daler dorpa tobo al ili dala.
I want to give it to her.
2012-01-01 22:18
New translation of "We are humans" into Lonmai Luna by k1234567890y
Seka oho, itok seka setho ola alen Nodor.
We are humans and we are from Earth.
2012-01-01 22:02
New translation of "We are humans" into Mandarin by k1234567890y
我們都是人類，而我們來自地球。
We are humans and we are from Earth.
2012-01-01 03:06
Changed language: Lonmai Luna
Lonmai Luna by k1234567890y was updated.
2012-01-01 02:59
New translation of "I can eat glass" into Mandarin by k1234567890y
我能吃玻璃而不傷到自己。
I can eat glass, it does not hurt me.
2012-01-01 02:56
New translation of "1HGT: want" into Mandarin by k1234567890y
我要將之給她。
I want to give it to her.
2012-01-01 02:55
New translation of "1HGT: past" into Mandarin by k1234567890y
他已將之給了約翰。
He has given it to John.
2012-01-01 00:05
New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Mandarin by k1234567890y
人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.