Conlang Atlas of Language Structures

Log in | Sign up

2008

2008-12-24 05:06

Changed language: Myrsani

Myrsani by A. Klein was updated.
2008-12-24 05:06

Changed language: Myrsani

Myrsani by A. Klein was updated.
2008-12-24 04:56

New translation of "CIV IV: Select 6" into Myrsani by Wraith_Lord

Wé?

Yes?

2008-12-24 04:52

New translation of "Farewell" into Myrsani by Wraith_Lord

Kesû ma-déral ajhîm 

Translation: Peace within your heart.

Literal Translation: Within your-heart peace.

bye $

2008-12-24 04:31

Changed language: Myrsani

Myrsani by A. Klein was updated.
2008-12-24 04:25

New language: Myrani

Wraith_Lord added Myrani to CALS.

2008-12-24 04:16

Wraith_Lord just joined

Welcome Wraith_Lord!

2008-12-22 17:21

cromulant just joined

Welcome cromulant!

2008-12-14 01:06

Rowandon just joined

Welcome Rowandon!

2008-12-12 11:22

Changed language: Shsiwhe Luwur

Shsiwhe Luwur by Jakob Colle was updated.
2008-12-12 11:22

Changed language: Shsiwhe Luwur

Shsiwhe Luwur by Jakob Colle was updated.
2008-12-12 02:55

Changed language: Shsiwhe Luwur

Shsiwhe Luwur by Jakob Colle was updated.
2008-12-12 01:10

Changed language: Ngeyunh hunting language

Ngeyunh hunting language by Vortex was updated.
2008-12-12 01:10

Changed language: Ngeyunh hunting language

Ngeyunh hunting language by Vortex was updated.
2008-12-09 20:46

Changed language: Ayeri

Ayeri by Carsten Becker was updated.
2008-12-03 00:33

Private messages now possible

You can now send a private message to another conlanger on CALS. There are new links on the profile page (cals.conlang.org/people/somenumber/) for this. The feature is more alpha-quality than beta right now as where you end up after having added, archived or deleted a message is a wee bit random. But never fear, the bugfixer is here, or that is: here tomorrow.

2008-12-02 14:44

Changed language: Lirakdom

Lirakdom by Veoler was updated.
2008-12-02 06:34

New language: Tinzirean

Ah Puch added Tinzirean to CALS.

2008-12-01 18:15

Changed language: Lirakdom

Lirakdom by Veoler was updated.
2008-12-01 17:26

New language: Lirakdom

Veoler added Lirakdom to CALS.

2008-11-30 19:33

Changed language: Sngõlpowhetet

Sngõlpowhetet by Josh Roth was updated.
2008-11-30 19:33

Changed language: Sngõlpowhetet

Sngõlpowhetet by Josh Roth was updated.
2008-11-30 19:33

New language: Sngõlpowhetet

tanuef added Sngõlpowhetet to CALS.

2008-11-28 23:57

Vocabulary-stats now up

There are now various statistics about the vocabulary-size of the conlangs that are registered here. That Esperanto wins is no surprise, but as per this post being published, it is said to have only 16000 words. I thought there were more. The mean is well below 2000.

2008-11-28 06:21

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-28 06:21

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-25 20:32

Descriptions of language features now work!

The features on the language-detail page now sport links: Links to a page for the description of the feature! This was turned off for a while because of bugs.

Done:

  • versioning (that means the old version still exist in the database after a change, it's just been hidden from view!)

TODO:

  • show versions to managers/editors of a language
  • allow managers/editors to change which version is visible
  • allow a markup-language for prettier text, preferably markdown

Remember that you can request enhancements and changes at Bugs & features.

2008-11-25 17:58

Brightest just joined

Welcome Brightest!

2008-11-24 21:00

Changed language: Asha'ille

Asha'ille by Arthaey Angosii was updated.
2008-11-18 08:53

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-17 15:47

All feeds now in atom-format

All feeds are now in Atom-format instead of RSS 2.0. Why? Simply because Atom has a more sensible date-format and a validatable structure. This makes building stuff that reuses the feeds much easier.

2008-11-13 11:48

Changes to the statistics-page...

Languages lacking any features are no longer shown in the Averageness of conlangs-listing. They've been moved to a new listing, Conlangs with no features.
2008-11-12 03:30

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-12 02:30

SaiyaMel just joined

Welcome SaiyaMel!

2008-11-10 22:24

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-09 23:11

Sano just joined

Welcome Sano!

2008-11-09 12:01

Changed language: Malabas

Malabas by Bipapo was updated.
2008-11-09 12:01

Changed language: Malabas

Malabas by Bipapo was updated.
2008-11-09 11:59

New translation of "Farewell" into Malabas by Bipapo

sutíroi

bye $

2008-11-09 11:58

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-09 11:55

Changed language: Malabas

Malabas by Bipapo was updated.
2008-11-09 11:55

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-09 11:34

Changed language: Malabas

Malabas by Bipapo was updated.
2008-11-09 11:14

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-09 11:00

Bipapo just joined

Welcome Bipapo!

2008-11-09 06:26

Changed language: Bashika

Bashika by penguinsquishy was updated.
2008-11-09 05:48

Changed language: NA

NA by penguinsquishy was updated.
2008-11-09 00:55

Changed language: Taruven

Taruven by kaleissin was updated.
2008-11-06 07:29

Changed language: Arahod

Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-11-04 22:06

Changed language: Taruven

Taruven by kaleissin was updated.
2008-11-04 17:52

Some backend-changes to translations

The translation-section was a real mess and I've worked a little to make things more obvious. The urls have changed but that's about that. If something is broken do tell at the usual place.

2008-11-03 22:38

New translation of "CIV IV: Select 8" into Taruven by kaleissin

ēisaþ segirram

ēisaþ
Q:PAT
seg-irram
carry-must

What do you need?

2008-10-30 04:47

Changed language: Arahod

Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-30 00:35

Changed language: Nawe

Nawe by Hakaku was updated.
2008-10-30 00:35

Changed language: Nawe

Nawe by Hakaku was updated.
2008-10-29 18:55

Changed language: Laadan

Laadan by Suzette Haden Elgin was updated.
2008-10-29 18:53

Changed language: Laadan

Laadan by Suzette Haden Elgin was updated.
2008-10-29 13:24

Changed language: Taraitola

Taraitola by Feaelin was updated.
2008-10-29 13:24

Changed language: Taraitola

Taraitola by Feaelin was updated.
2008-10-29 07:45

Changed language: Arahod

Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-29 07:44

Changed language: Dainyu

Dainyu by penguinsquishy was updated.
2008-10-29 07:44

Changed language: Dainyu

Dainyu by penguinsquishy was updated.
2008-10-29 00:46

New translation of "Colorless green dreams" into Jarolim by Raluv

Lužnuzoġê pjégwê sémaramjo êtís wéson.

sleep-3PL angry dream-P;F;PL without color.PREP;F;SG

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-10-26 21:36

Changed language: Arahod

Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-26 20:35

Changed language: Sjs'howiisje Wuluuwi

Sjs'howiisje Wuluuwi by Jakob Colle was updated.
2008-10-26 20:34

Changed language: Waysignig

Waysignig by Sheidhaf was updated.
2008-10-26 20:34

Changed language: Waysignig

Waysignig by Sheidhaf was updated.
2008-10-26 20:20

New language: Waysignig

sheidhaf added Waysignig to CALS.

Whsaqiniqeq Gaalakh (And that's how you greet someone in Waysignig.)

2008-10-26 01:16

Changed language: Dainyu

Dainyu by penguinsquishy was updated.
2008-10-25 15:16

Changed language: Sjs'howiisje Wuluuwi

Sjs'howiisje Wuluuwi by Jakob Colle was updated.
2008-10-25 14:41

sheidhaf just joined

Welcome sheidhaf!

2008-10-25 08:10

Changed language: Naal

Naal by penguinsquishy was updated.
2008-10-25 08:05

New language: Naal

penguinsquishy added Naal to CALS.

2008-10-24 04:41

Changed language: Arahod

Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-23 21:53

Changed language: Tsolyani

Tsolyani by M.A.R. Barker was updated.
2008-10-21 22:49

Changed language: Arahod

Arahod by penguinsquishy was updated.
2008-10-21 08:01

Changed language: Arrahma

Arrahma by penguinsquishy was updated.
2008-10-19 06:25

Changed language: Arahma

Arahma by penguinsquishy was updated.
2008-10-19 06:22

New language: Arahma

penguinsquishy added Arahma to CALS.

2008-10-19 06:09

penguinsquishy just joined

Welcome penguinsquishy!

2008-10-15 02:33

darkmoonman just joined

Welcome darkmoonman!

2008-10-14 05:03

Changed language: Konishien

Konishien by arimaz was updated.
2008-10-14 05:03

Changed language: Konishien

Konishien by arimaz was updated.
2008-10-14 04:54

New translation of "CIV IV: Select 5" into Konishien by arimaz

Lovla kil lodjolem?

What's the plan?

2008-10-14 04:51

New translation of "Colorless green dreams" into Konishien by arimaz

Nyked kal kanala kidjak zunadjo.

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-10-14 04:46

New translation of "Happy birthday" into Konishien by arimaz

Pika Jijikh!

Happy birthday!

2008-10-14 04:45

New translation of "CIV IV: Select 6" into Konishien by arimaz

Ne?

Yes?

2008-10-14 04:44

New translation of "Farewell" into Konishien by arimaz

Shaien

bye $

2008-10-14 04:39

Changed language: Konishien

Konishien by arimaz was updated.
2008-10-14 04:38

New language: Konishien

arimaz added Konishien to CALS.

Chem Kdjasom Hislei! (And that's how you greet someone in Konishien.)

2008-10-11 06:19

New translation of "Colorless green ideas" into Dahilese by TaylorSelseth

Shiinasuuxryademna qramvubnim khlarwub hiidusa.

Shiina-suuxry-ad-em-na qramv-ub-nim khlarw-ub hiidus-a

sleep-anger-ADV-HABIT-SBJ.3PL color-ADJ-NEG green-ADJ idea-NMLZ.DIRECT

sleep-furiously colorful-less greenish ideas

Colorless green ideas sleep furiously.

2008-10-11 05:33

Changed language: Dahilese

Dahilese by Taylor Selseth was updated.
2008-10-11 05:28

Changed language: Dahilese

Dahilese by Taylor Selseth was updated.
2008-10-07 20:56

New format for interlinears available

It is now possible to have a Leipzig-style interlinear for a translation. There's now an extra field on the add/change translations-page, for changing the format. You can safely attempt to turn your existing interlinears into the new type by changing the format and saving, as what's in the interlinear-box isn't affected directly.

2008-10-05 12:21

Changed language: Ngengenoef

Ngengenoef by Josh Roth was updated.
2008-10-05 12:21

Changed language: Ngengenoef

Ngengenoef by Josh Roth was updated.
2008-10-05 11:46

Changed language: Icnac

Icnac by Josh Roth was updated.
2008-10-05 11:46

Changed language: Icnac

Icnac by Josh Roth was updated.
2008-10-05 11:46

New language: Icnac

tanuef added Icnac to CALS.

Coroz Icnac! (And that's how you greet someone in Icnac.)

2008-10-05 00:00

New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Testarossa by kaleissin

All peeps be free'n stuff and should be nice to each other.

All
DET
peeps
human.beings
be
COP
free'n
free-and
stuff
etc.
and
and
should
should
be
COP
nice
nice
to
PART
each
DET
other.
DET

"All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

2008-10-04 23:18

Rearranged the navbars a little

Thanks has been moved to the bottom navbar, Changes has been replaced with News, and there's now an About-page.

2008-10-03 18:29

Changed language: Latadid

Latadid by Qwynegold was updated.
2008-10-03 18:29

Changed language: Latadid

Latadid by Qwynegold was updated.
2008-10-03 18:23

New language: Latadid

Qwynegold added Latadid to CALS.

2008-10-03 17:45

New translation of "Fight linguistic extinction!" into Songulda by Qwynegold

Raarokhunnuytus ilgisa röbüri. Lolgannuytus ilgis!

battle-IMP-2S-ERG languagelike-(ABS) obliteration-(ABS) invent-IMP-2S-ERG language-(ABS)

Fight linguistic extinction. Invent a language!

2008-10-03 17:43

New translation of "Colorless green dreams" into Songulda by Qwynegold

Dzebelnongur sabdos umunur umukhuto suurkaramato.

color-(ABS)-ABES green-(ABS) dream-PL sleep-3PL-(ABS) INTENS-angrily-3PL

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-10-03 15:56

Changed language: Ryupisasa

Ryupisasa by Several was updated.
2008-10-02 18:47

Changed language: Tsolyani

Tsolyani by M.A.R. Barker was updated.
2008-10-02 18:01

New translation of "Happy birthday" into Rejistanian by ntena

Sijiv rijeva isin!

Day birth[adjectivized] happy!

Happy birthday!

2008-10-02 17:58

New translation of "Colorless green ideas" into Rejistanian by ntena

Asav'tan'ny jasam'ta veran min'unidu xalki.

Head-concept-pl. color-neg. green (3rdp.-pl)-sleep furious.

Colorless green ideas sleep furiously.

2008-10-02 17:52

New translation of "CIV IV: Order 1" into Rejistanian by ntena

Han'sis'il!

Move-out-(imp.-2ndp.-sing.)

Move out!

2008-10-02 17:50

New translation of "CIV IV: Select 5" into Rejistanian by ntena

Xan'het mi'aru sunjet?

plan-(noun) (3rdp.-sing.)-is what?

What's the plan?

2008-10-02 17:48

New translation of "CIV IV: Select 8" into Rejistanian by ntena

Il'ena sunjet?

(2ndp.-sing)-need what?

What do you need?

2008-10-02 17:46

New translation of "CIV IV: Select 7" into Rejistanian by ntena

Il'shensa sunjet?

(2ndp.-sing.)-order what?

Your orders?

2008-10-02 17:45

New translation of "CIV IV: Order 3" into Rejistanian by ntena

Xen'va jilih.

(1stp.-pl)-do this.

We're on it.

2008-10-02 17:43

New translation of "CIV IV: Order 6" into Rejistanian by ntena

Veka!

Good!

Very well.

2008-10-02 17:42

New translation of "CIV IV: Select 2" into Rejistanian by ntena

Visko'il xe, xe'va sunjet.

Tell-(imp.-2ndp.-sing.) I, (1stp.-sing.)-do what.

Tell me what to do.

2008-10-02 17:41

New translation of "CIV IV: Select 6" into Rejistanian by ntena

Su?

Questionparticle?

Yes?

2008-10-02 17:39

New translation of "Fight linguistic extinction!" into Rejistanian by ntena

Kaju'il vaixunus'tan viskoreja! Ines'il viskoreja!

Fight-(imp.-2ndp.-sing.) extinction language-related! New-(imp.-2ndp.-sing.) language!

Fight linguistic extinction. Invent a language!

2008-10-02 17:35

New translation of "CIV IV: Order 2" into Rejistanian by ntena

Oki.

Sure.

Certainly.

2008-10-02 17:33

New translation of "Colorless green dreams" into Rejistanian by ntena

Tekneluru'het'ny jasam'ta veran min'unidu xalki.

dream-noun-pl. color-negation green (3rdp.-pl.)-sleep furious.

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-10-02 17:28

New translation of "CIV IV: Order 8" into Rejistanian by ntena

Han'xen!

Moving-(1stp.-pl.)!

Let's get moving.

2008-10-02 17:26

New translation of "I can eat glass" into Rejistanian by ntena

Xe'ma 'ovik kelas'het, xe'tore'ta mi.

(1stp.-sing.)-can (inf.)eat glass, (1stp.-sing.)-(be in pain)-not [by] it

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-10-02 17:20

New translation of "CIV IV: Order 4" into Rejistanian by ntena

Mi'halen'ta!

(3rdp.-sing.)-matter-neg.!

No problem.

2008-10-02 17:18

New translation of "Farewell" into Rejistanian by ntena

Va'il veka, $

Do-(imp.-2ndps.) good,

bye $

2008-10-02 16:46

Changed language: Rejistanian

Rejistanian by Ntena was updated.
2008-10-01 01:10

Changed language: Dahilese

Dahilese by Taylor Selseth was updated.
2008-09-30 13:52

Changed language: Ryupisasa

Ryupisasa by Several was updated.
2008-09-30 13:28

New language: Ryupisasa

qasao added Ryupisasa to CALS.

2008-09-29 17:50

Changed language: Songulda

Songulda by Qwynegold was updated.
2008-09-29 17:50

Changed language: Songulda

Songulda by Qwynegold was updated.
2008-09-29 17:48

Changed language: Liu

Liu by Qwynegold was updated.
2008-09-29 17:45

New language: Liu

Qwynegold added Liu to CALS.

2008-09-29 04:19

New translation of "Fight linguistic extinction!" into Lajik by ntena

Henakari tanhkuilasna atefajinhji! Iehaneil tanhkueji!

Fight-imp.-pl. language-related extinction-acc.! Invent-imp.-pl.
language-acc.!

Fight linguistic extinction. Invent a language!

2008-09-29 02:35

New translation of "CIV IV: Order 1" into Lajik by ntena

Eahanan susis!

Move-(imp.-2ndp.) loc.-outside!

Move out!

2008-09-29 02:17

New translation of "Farewell" into Tirelat by Herman Miller

Vujaa ee $

bye $

2008-09-29 02:14

New translation of "Happy birthday" into Tirelat by Herman Miller

Maavi kažnasopu!

Happy birthday!

2008-09-29 02:13

New translation of "Fight linguistic extinction!" into Tirelat by Herman Miller

Dĕbaxak my łatĕnużu. Nivgak my łat!

Fight linguistic extinction. Invent a language!

2008-09-29 02:12

New translation of "Colorless green ideas" into Tirelat by Herman Miller

Saj žarĕšaj ziimi żula żazaŕpini vyzëzišaj.

Colorless green ideas sleep furiously.

2008-09-29 01:01

New translation of "CIV IV: Order 3" into Lajik by ntena

Kjaniljesa, afukalila!

Try-(1stp.-pl.-excl.-pres.), solve-(1stp.-pl.-excl.-pres.)!

We're on it.

2008-09-29 00:48

New translation of "CIV IV: Select 0" into Lajik by ntena

Faninja natikasiru!

present-1stp.-pres. [myself] serve-inf.

Reporting for duty.

2008-09-28 23:34

New translation of "CIV IV: Order 7" into Lajik by ntena

Kjaniljesa, kjufuljesa!

Try-(1stp.-pl.-excl.-pres.), go-(1stp.-pl.-excl.-pres.)!

On our way.

2008-09-28 23:29

New translation of "CIV IV: Order 6" into Lajik by ntena

Infim temxi vekan!

be-(4thp.-pl.-pres.) highly good!

Very well.

2008-09-28 23:15

New translation of "Colorless green dreams" into Lajik by ntena

Lelju jefuhemiti, jiva anjidi vinkise! 

sleep-3rd-habit. colorless, blue/green dream fury-instr.

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-09-28 18:38

Interlinears!

There's now a way to store interlinears for translations. Right now the format is plain monospace, but that also means the words'll line up exactly as desired.

2008-09-27 20:30

Changed language: Taruven

Taruven by kaleissin was updated.
2008-09-22 23:23

New translation of "Farewell" into Esperanto by ntena

Ĝis revido

Until again-seeing!

bye $

2008-09-22 10:58

Changed language: Lajik

Lajik by Ntena was updated.
2008-09-22 10:58

Changed language: Lajik

Lajik by Ntena was updated.
2008-09-22 10:45

New translation of "CIV IV: Order 8" into Lajik by ntena

Eahanan!

Move-(pl.imp.)

Let's get moving.

2008-09-21 15:52

New translation of "CIV IV: Order 2" into Lajik by ntena

Exhelsise

Certainty-instr.

Certainly.

2008-09-21 15:49

New translation of "I can eat glass" into Lajik by ntena

Savujau ltaniru ficiskje, jefu mejisu kei!

can-(1stp.-sing-habit.) eat-inf. glass-nom., not hurt-(3rdp.-pl-habit.) me-acc.

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-21 15:48

New translation of "CIV IV: Select 6" into Lajik by ntena

Sju vej?

Questionparticle yes

Yes?

2008-09-21 15:44

New translation of "Proletariat of the world" into Lajik by ntena

Ikjusemufac tekne, sketail nhi!

Worker-pl.-revgen. world, become one!

Proletariat of the world, unite!

2008-09-16 14:49

Bugtracker is back

Data on most tickets have been recovered.
2008-09-15 21:54

New translation exercises: scripted dialogue from Civilization IV

As per the thread Languages in Civ IV on the ZBB.

2008-09-15 16:47

Changed language: Raikudu

Raikudu by Veoler was updated.
2008-09-15 12:50

Help needed: Need missing bugtracker-pages

It's a Monday alright.

The bugtracker is toast, the database with the tickets is gone, so while it is rebuilt (from scratch) send bug-reports to calsbot@gmail.com.

Now, there were no open (that is: not fixed) bugs when the database went byebye, this is good. There were lots of open suggestions for enhancements though, and suggestions to change features, and suggestions to add one feature. That's all gone. So: if you've got any of the old pages (in your caches, saved on disk, screenshots etc.) please mail 'em to calsbot@gmail.com, preferrably ASAP. There were 57 tickets alltogether when this happened.

Fortunately the wiki wasn't used much, just five relevant/missing pages there: a page with a single question, the page listing requested new features, and two features and finally the front-page of course...

Some days...

2008-09-15 07:34

Changed language: Naisek

Naisek by Jeffrey S. Jones was updated.
2008-09-15 05:41

Changed language: Cirena

Cirena by He/Sidhe was updated.
2008-09-15 05:41

Changed language: Cirena

Cirena by He/Sidhe was updated.
2008-09-15 05:17

New language: Cirena

hesidhe added Cirena to CALS.

2008-09-14 20:14

New translation of "Colorless green ideas" into Asha'ille by Arthaey Angosii

Ve'gir migrá sshókev krithánisi vallidim 'sa tuya.

Ve-gir
ADV-very
migrá
angry
sshókev
sleep
krith-ánisi
without-color
vallid-im
idea-PL
alunsa
PREVIOUS
tuya.
green

Colorless green ideas sleep furiously.

2008-09-14 12:00

boylansr just joined

Welcome boylansr!

2008-09-13 18:25

Latest changes: Mini-change to translations

It is now possible to delete a translation you've added. Go to the change-page for the translation in question (the link is at /language/<language>/translations/). There's now a new entry in the green box to the right, "Delete". You'll get an opportunity to change your mind but if you click "yes", it's gone forever.

2008-09-11 21:07

New translation of "Farewell" into Lajik by ntena

$ , infi lari!

Be-(imperative) safe!

bye $

2008-09-11 20:41

New language: Lajik

ntena added Lajik to CALS.

He ala Lajikin! (And that's how you greet someone in Lajik.)

2008-09-11 06:08

New translation of "Farewell" into Asha'ille by Arthaey Angosii

Vel'$ jonae

vel- $ jonae
to   $ goodbye

bye $

2008-09-10 17:40

New language: Vilani

kuroda added Vilani to CALS.

2008-09-10 17:08

New translation of "Proletariat of the world" into Neo-Khitanese by kuroda

Döndenggi ülemnilin-büri, jalgamatkalsun!

Proletariat of the world, unite!

2008-09-10 17:01

New translation of "Colorless green dreams" into Neo-Khitanese by kuroda

Borkolon añčï ñölmö tolkïr doksïñjï mokorojaratan.

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-09-10 16:55

New translation of "I can eat glass" into Neo-Khitanese by kuroda

Bi mölsü jepmi mütem. Baïlïpkar etere.

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-09 20:20

New translation of "Farewell" into Songulda by Qwynegold

Sargaa ne$

goodbye VOC-$

bye $

2008-09-09 16:48

ntena just joined

Welcome ntena!

2008-09-08 11:28

New translation of "Colorless green dreams" into Torain by Matthew Turnbull

ma'krinsibiippoomo ya'kko makromurrol surol novarrundiita

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-09-08 11:22

New translation of "I can eat glass" into Torain by Matthew Turnbull

monatyoblo triiyis, na'tokranetoòj

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-08 11:17

New translation of "Farewell" into Torain by Matthew Turnbull

mayayam'kko

bye $

2008-09-08 10:08

New translation of "I can eat glass" into Khafos by Josh Roth

putrof vinve kamonof; puiunakoshuf.

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-08 00:00

New language: Vallese

qiihoskeh added Vallese to CALS.

2008-09-07 21:32

Changed language: gzb

gzb by Jim Henry was updated.
2008-09-07 21:32

Changed language: gzb

gzb by Jim Henry was updated.
2008-09-07 21:12

New translation of "I can eat glass" into Celíminé by Foxfire

Cír castanur; sa ta ídragas.

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-07 21:12

Changed language: Toki Pona

Toki Pona by Sonja Elen Kisa was updated.
2008-09-07 21:12

Changed language: Toki Pona

Toki Pona by Sonja Elen Kisa was updated.
2008-09-07 21:06

Changed language: Celíminé

Celíminé by Logan Kearsley was updated.
2008-09-07 21:06

Changed language: Celíminé

Celíminé by Logan Kearsley was updated.
2008-09-07 20:53

New translation of "Colorless green dreams" into Tirelat by Herman Miller

Saj žarĕšaj ziimi žaadi żazaŕpini vyzëzišaj.

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-09-07 20:47

New translation of "I can eat glass" into Tirelat by Herman Miller

Lĕkażaban my łaav, keŕełanekaj.

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-07 20:03

New translation of "I can eat glass" into Ayeri by Carsten Becker

Le ming kondyang ginam, nupoyreng yas.

Le          ming kond-yang   ginam-Ø  , nupa-oy -reng        yas.
PATFOC:inan can  eat -1s.AGT glass-FOC, hurt-NEG-3s.AGT:inan 1s.PAT

I can eat glass, it does not hurt me.

2008-09-07 20:00

New translation of "Colorless green dreams" into Ayeri by Carsten Becker

Toriyon krito manganyeang dano binorya.

Colorless green dreams sleep furiously.

2008-09-07 13:17

Latest changes: Translations

  • New Translations-section now up. Can't add translations from there yet though.
  • The backend-bits for translating the background into other languages are now in place, see the list of languages with background and all their translations.
  • A system for viewing/adding/changing translatoins have been added. See for instance translations in Testarossa. The "greeting"-field now uses this system, there was some bugs connected to that fact (trouble with "greeting3"), these are now fixed.
    • 2008-09-07 13:17

    Latest changes: Source now downloadable

    The source of CALS can now be downloaded from the Downloads-tab in trac. Ticket #48

    2008-09-07 04:30

    New translation of "I can eat glass" into Terpish by Eddy Ohlms

    K//'orúg‡íbatórimi, t’ânunamátsé.

    I can eat glass, it does not hurt me.

    2008-09-07 04:14

    New translation of "Proletariat of the world" into Terpish by Eddy Ohlms

    N/ákúbê k‡xosási, tsuk’urídas!

    Proletariat of the world, unite!

    2008-09-07 04:07

    Changed language: Terpish

    Terpish by Eddy1701 was updated.
    2008-09-07 04:07

    Changed language: Terpish

    Terpish by Eddy1701 was updated.
    2008-09-07 03:27

    New translation of "Farewell" into Zereskaoate by Brian Conover

    gome

    bye $

    2008-09-07 03:27

    New translation of "I can eat glass" into Zereskaoate by Brian Conover

    kyo gia jeku hagi hise.

    I can eat glass, it does not hurt me.

    2008-09-07 03:22

    New translation of "Proletariat of the world" into Zereskaoate by Brian Conover

    taidoje bakatsu, sujichia!

    Proletariat of the world, unite!

    2008-09-07 03:19

    New translation of "Happy birthday" into Zereskaoate by Brian Conover

    ikidakonai hachedaska!

    Happy birthday!

    2008-09-06 23:55

    New translation of "Proletariat of the world" into Bloppabop by Soap

    Ssaepsas džafwapene nala, bimptukupi tala!

    Proletariat of the world, unite!

    2008-09-06 23:51

    New translation of "Happy birthday" into Bloppabop by Soap

    Basluptube banambwel pipe!

    Happy birthday!

    2008-09-06 01:00

    Changed language: Mikiana

    Mikiana by Rebecca Bettencourt was updated.
    2008-09-05 19:08

    New translation of "Farewell" into Testarossa by admin

    byeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    bye $

    2008-09-05 15:32

    Changed language: Gogido

    Gogido by Logan Kearsley was updated.
    2008-09-05 15:32

    Changed language: Gogido

    Gogido by Logan Kearsley was updated.
    2008-09-04 16:22

    New language: Celíminé

    Foxfire added Celíminé to CALS.

    Lé íllí Celíminé! (And that's how you greet someone in Celíminé.)

    2008-09-04 12:21

    Rene Uittenbogaard just joined

    Welcome Rene Uittenbogaard!

    2008-09-04 09:32

    Bug fixed: error when adding new users and languages

    An update in the underlying framework, Django, had a very annoying backwards incompatible change that, among other things, made it impossible to add a new user properly and fscked the home-page. I also suspect the same bug made it impossible to add new languages. I've fixed the profiles manually, but: Foxfire and Psychrophile, you might want to pop by and set it up right. *grmbl!* now I have to fix the zillion other django-things I develop also...

    2008-09-03 21:18

    Psychrophile just joined

    Welcome Psychrophile!

    2008-09-03 21:17

    Foxfire just joined

    Welcome Foxfire!

    2008-09-02 02:10

    Changed language: Tirelat

    Tirelat by Herman Miller was updated.
    2008-09-02 02:10

    Changed language: Tirelat

    Tirelat by Herman Miller was updated.
    2008-08-29 17:45

    New language: Tsolyani

    kuroda added Tsolyani to CALS.

    Ohe Tsolyani! (And that's how you greet someone in Tsolyani.)

    2008-08-26 15:45

    Changed language: Ngetsurt

    Ngetsurt by Xerxes B was updated.
    2008-08-26 15:45

    Changed language: Ngetsurt

    Ngetsurt by Xerxes B was updated.
    2008-08-22 17:32

    cafaristeir just joined

    Welcome cafaristeir!

    2008-08-20 17:23

    Changed language: Torain

    Torain by Matthew Turnbull was updated.
    2008-08-20 17:23

    Changed language: Torain

    Torain by Matthew Turnbull was updated.
    2008-08-20 09:31

    Changed language: Khafos

    Khafos by Josh Roth was updated.
    2008-08-20 09:31

    Changed language: Khafos

    Khafos by Josh Roth was updated.
    2008-08-20 09:25

    Changed language: Pasgemanh

    Pasgemanh by Josh Roth was updated.
    2008-08-20 09:25

    Changed language: Pasgemanh

    Pasgemanh by Josh Roth was updated.
    2008-08-20 02:05

    butonlang just joined

    Welcome butonlang!

    2008-08-19 20:58

    Changed language: Esperanto

    Esperanto by Ludwik Leyzer Zamenhof was updated.
    2008-08-19 20:58

    Changed language: Esperanto

    Esperanto by Ludwik Leyzer Zamenhof was updated.
    2008-08-18 16:21

    kuroda just joined

    Welcome kuroda!

    2008-08-18 12:47

    feaelin just joined

    Welcome feaelin!

    2008-08-18 12:47

    Yihaa! 100 people!

    Conlanger number 100 to join CALS is feaelin!

    2008-08-16 20:17

    New language: Ngengenoef

    tanuef added Ngengenoef to CALS.

    Krmafòa Ngengenoef! (And that's how you greet someone in Ngengenoef.)

    2008-08-16 20:17

    Woohoo! 100 languages!

    Let it be known that Ngengenoef (by Josh Roth) is the 100th language on CALS!

    2008-08-16 08:31

    Changed language: Adeyan

    Adeyan by Faiuwle was updated.
    2008-08-16 08:31

    Changed language: Adeyan

    Adeyan by Faiuwle was updated.
    2008-08-16 07:41

    New language: Adeyan

    faiuwle added Adeyan to CALS.

    2008-08-16 07:36

    faiuwle just joined

    Welcome faiuwle!

    2008-08-15 17:49

    Changed language: Modern Arithide

    Modern Arithide by Eugene Oh was updated.
    2008-08-15 17:49

    Changed language: Modern Arithide

    Modern Arithide by Eugene Oh was updated.
    2008-08-15 17:16

    jatzail just joined

    Welcome jatzail!

    2008-08-15 08:46

    New language: Kotanian

    jal added Kotanian to CALS.

    2008-08-15 08:42

    jal just joined

    Welcome jal!

    2008-08-15 05:21

    Changed language: Rithande

    Rithande by Reyaln was updated.
    2008-08-15 05:21

    Changed language: Rithande

    Rithande by Reyaln was updated.
    2008-08-15 04:57

    New language: Rithande

    Reyaln added Rithande to CALS.

    Aví Rithande! (And that's how you greet someone in Rithande.)

    2008-08-15 04:29

    Reyaln just joined

    Welcome Reyaln!

    2008-08-14 02:44

    Changed language: Omniglot forum language

    Omniglot forum language by Members of omniglot forum was updated.
    2008-08-14 02:44

    Changed language: Omniglot forum language

    Omniglot forum language by Members of omniglot forum was updated.
    2008-08-14 00:43

    TaylorSelseth just joined

    Welcome TaylorSelseth!

    2008-08-13 23:51

    Changed language: Sa'nakkan

    Sa'nakkan by Ilasir Maroa was updated.
    2008-08-13 23:51

    Changed language: Sa'nakkan

    Sa'nakkan by Ilasir Maroa was updated.
    2008-08-13 21:58

    Eddy1701 just joined

    Welcome Eddy1701!

    2008-08-13 20:44

    New language: Ilvarii

    Ilasir Maroa added Ilvarii to CALS.

    2008-08-13 20:44

    Changed language: Ilvarii

    Ilvarii by Ilasir Maroa was updated.
    2008-08-13 20:44

    Changed language: Ilvarii

    Ilvarii by Ilasir Maroa was updated.
    2008-08-13 20:04

    Changed language: Héhà

    Héhà by Matt Northup was updated.
    2008-08-13 20:04

    Changed language: Héhà

    Héhà by Matt Northup was updated.
    2008-08-12 18:37

    jimhenry just joined

    Welcome jimhenry!

    2008-08-12 09:42

    Changed language: Classical Arithide

    Classical Arithide by Eugene Oh was updated.
    2008-08-12 09:42

    Changed language: Classical Arithide

    Classical Arithide by Eugene Oh was updated.
    2008-08-12 07:35

    SandChigger just joined

    Welcome SandChigger!

    2008-08-12 07:03

    undoing just joined

    Welcome undoing!

    2008-08-12 00:37

    rhamantus just joined

    Welcome rhamantus!

    2008-08-11 03:23

    Changed language: Wikilret

    Wikilret by dragar was updated.
    2008-08-11 03:23

    Changed language: Wikilret

    Wikilret by dragar was updated.
    2008-08-11 02:49

    dragar just joined

    Welcome dragar!

    2008-08-10 17:15

    Changed language: Ngeyunh

    Ngeyunh by Matt rolka was updated.
    2008-08-10 17:15

    Changed language: Ngeyunh

    Ngeyunh by Matt rolka was updated.
    2008-08-08 04:40

    Changed language: Zereskaoate

    Zereskaoate by Brian L. Conover Jr. was updated.
    2008-08-08 04:40

    Changed language: Zereskaoate

    Zereskaoate by Brian L. Conover Jr. was updated.
    2008-08-07 09:03

    New language: Songulda

    Qwynegold added Songulda to CALS.

    Chimi Songulda! (And that's how you greet someone in Songulda.)

    2008-08-07 00:27

    Changed language: Senjecas

    Senjecas by Charles W. Brickner was updated.
    2008-08-07 00:27

    Changed language: Senjecas

    Senjecas by Charles W. Brickner was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Þrjótrunn

    Þrjótrunn by Henrik Theiling was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Þrjótrunn

    Þrjótrunn by Henrik Theiling was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Zhytjetji

    Zhytjetji by Avaja was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Zhytjetji

    Zhytjetji by Avaja was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Yasaro

    Yasaro by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Yasaro

    Yasaro by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Viksen

    Viksen by James Baker was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Viksen

    Viksen by James Baker was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Velu

    Velu by Kyle teeman was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Velu

    Velu by Kyle teeman was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: *Unnamed

    *Unnamed by Encolpius was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: *Unnamed

    *Unnamed by Encolpius was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Tseeyo

    Tseeyo by wycoval was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Tseeyo

    Tseeyo by wycoval was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Terkunan

    Terkunan by Henrik Theiling was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Terkunan

    Terkunan by Henrik Theiling was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Tauro-Piscean

    Tauro-Piscean by S.C. Anderson was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Tauro-Piscean

    Tauro-Piscean by S.C. Anderson was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Skerre

    Skerre by Doug Ball was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Skerre

    Skerre by Doug Ball was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Sindarin

    Sindarin by J. R. R. Tolkien was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Sindarin

    Sindarin by J. R. R. Tolkien was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Shemspreg

    Shemspreg by Dirk Elzinga was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Shemspreg

    Shemspreg by Dirk Elzinga was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Saya

    Saya by brandrinn was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Saya

    Saya by brandrinn was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: SASXSEK

    SASXSEK by Dana Nutter was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: SASXSEK

    SASXSEK by Dana Nutter was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Rnihonön

    Rnihonön by pmva was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Rnihonön

    Rnihonön by pmva was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Rhean

    Rhean by Mike Ellis was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Rhean

    Rhean by Mike Ellis was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Regimonti

    Regimonti by Scott Hlad was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Regimonti

    Regimonti by Scott Hlad was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Raitoliste

    Raitoliste by Tolkien_Freak was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Raitoliste

    Raitoliste by Tolkien_Freak was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Qþyn|gài

    Qþyn|gài by Henrik Theiling was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Qþyn|gài

    Qþyn|gài by Henrik Theiling was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Quenya

    Quenya by J. R. R. Tolkien was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Quenya

    Quenya by J. R. R. Tolkien was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Qahta

    Qahta by krinnen was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Qahta

    Qahta by krinnen was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Proto-Adpihi

    Proto-Adpihi by eldin raigmore was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Proto-Adpihi

    Proto-Adpihi by eldin raigmore was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Novegradian

    Novegradian by Mecislau was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Novegradian

    Novegradian by Mecislau was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Neo Patwa

    Neo Patwa by Jens Wilkinson was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Neo Patwa

    Neo Patwa by Jens Wilkinson was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Miapimoquitch

    Miapimoquitch by Dirk Elzinga was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Miapimoquitch

    Miapimoquitch by Dirk Elzinga was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Marijo

    Marijo by Jon was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Marijo

    Marijo by Jon was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Lojban

    Lojban by The Logical Language Group, Inc. was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Lojban

    Lojban by The Logical Language Group, Inc. was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Livagian [phonologically]

    Livagian [phonologically] by And Rosta was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Livagian [phonologically]

    Livagian [phonologically] by And Rosta was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Livagian [phonologically]

    Livagian [phonologically] by And Rosta was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Livagian [phonetically]

    Livagian [phonetically] by And Rosta was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Livagian [phonetically]

    Livagian [phonetically] by And Rosta was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Lembrin

    Lembrin by Sander Dieleman was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Lembrin

    Lembrin by Sander Dieleman was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Kisuna

    Kisuna by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Kisuna

    Kisuna by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Khangathyagon

    Khangathyagon by Pete Bleackley was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Khangathyagon

    Khangathyagon by Pete Bleackley was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Kelanian

    Kelanian by Andre was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Kelanian

    Kelanian by Andre was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Kazujisha

    Kazujisha by Avaja was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Kazujisha

    Kazujisha by Avaja was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Käläli

    Käläli by Serali was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Käläli

    Käläli by Serali was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jarolim

    Jarolim by Brice Roberts was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jarolim

    Jarolim by Brice Roberts was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jarda

    Jarda by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jarda

    Jarda by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jaibi

    Jaibi by Chrisdb was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jaibi

    Jaibi by Chrisdb was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jaghri

    Jaghri by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Jaghri

    Jaghri by Herman Miller was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Isuhuwum

    Isuhuwum by Piotr Gepfert was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Isuhuwum

    Isuhuwum by Piotr Gepfert was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: inapo-sakai

    inapo-sakai by Hayate was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: inapo-sakai

    inapo-sakai by Hayate was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Hasu Khomiyo

    Hasu Khomiyo by Matt Rolka was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Hasu Khomiyo

    Hasu Khomiyo by Matt Rolka was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Ghaf

    Ghaf by Corumayas was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Ghaf

    Ghaf by Corumayas was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Gevey

    Gevey by Rik Roots was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Gevey

    Gevey by Rik Roots was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Dravean

    Dravean by Deiniol Jones was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Dravean

    Dravean by Deiniol Jones was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Deini

    Deini by Dana Nutter was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Deini

    Deini by Dana Nutter was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Cholnish

    Cholnish by Andre was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Cholnish

    Cholnish by Andre was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Chamanar

    Chamanar by Ave94 was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Chamanar

    Chamanar by Ave94 was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Bryatesle

    Bryatesle by Miekko was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Bryatesle

    Bryatesle by Miekko was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Bloppabop

    Bloppabop by Andrew Leventis was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Bloppabop

    Bloppabop by Andrew Leventis was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Altian

    Altian by Ketzia Ren was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Altian

    Altian by Ketzia Ren was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Alashian

    Alashian by Mecislau was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Alashian

    Alashian by Mecislau was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Akat

    Akat by Rik Roots was updated.
    2008-08-03 13:30

    Changed language: Akat

    Akat by Rik Roots was updated.
    2008-07-30 10:05

    New language: Rugian

    Piotr added Rugian to CALS.

    2008-07-29 15:17

    ave_matthew just joined

    Welcome ave_matthew!

    2008-07-18 13:05

    WeepingElf just joined

    Welcome WeepingElf!

    2008-07-16 17:19

    New language: Ngetsurt

    Xerxes B added Ngetsurt to CALS.

    2008-07-14 21:08

    Xerxes B just joined

    Welcome Xerxes B!

    2008-07-07 00:25

    New language: Jaghri

    Talanor added Jaghri to CALS.

    2008-07-07 00:08

    New language: Kisuna

    Talanor added Kisuna to CALS.

    2008-07-02 20:53

    Gregorius just joined

    Welcome Gregorius!

    2008-07-02 03:09

    New language: Ngeyunh

    Vortex added Ngeyunh to CALS.

    Yùtįįw Ŋéyunh! (And that's how you greet someone in Ngeyunh.)

    2008-06-30 23:47

    tsketar just joined

    Welcome tsketar!

    2008-06-29 19:37

    New language: Raitoliste

    Tolkien_Freak added Raitoliste to CALS.

    Erai! Raitoliste! (And that's how you greet someone in Raitoliste.)

    2008-06-29 03:44

    Tolkien_Freak just joined

    Welcome Tolkien_Freak!

    2008-06-29 00:17

    Alatos just joined

    Welcome Alatos!

    2008-06-28 12:56

    New language: *Unnamed

    encolpius added *Unnamed to CALS.

    2008-06-28 12:48

    encolpius just joined

    Welcome encolpius!

    2008-06-24 19:29

    seniorbanco just joined

    Welcome seniorbanco!

    2008-06-23 23:28

    New language: Velu

    drpxl added Velu to CALS.

    Mbakaa Velu! (And that's how you greet someone in Velu.)

    2008-06-23 22:42

    drpxl just joined

    Welcome drpxl!

    2008-06-21 06:57

    Llore_ just joined

    Welcome Llore_!

    2008-06-18 22:26

    New language: Sindarin

    DavidMcCann added Sindarin to CALS.

    Mae govannen Sindarin! (And that's how you greet someone in Sindarin.)

    2008-06-18 14:15

    New language: Chamanar

    Ave94 added Chamanar to CALS.

    2008-06-18 13:47

    Ave94 just joined

    Welcome Ave94!

    2008-06-18 13:37

    ozarque just joined

    Welcome ozarque!

    2008-06-17 22:08

    Jon just joined

    Welcome Jon!

    2008-06-17 19:55

    Pisceesumsprecan just joined

    Welcome Pisceesumsprecan!

    2008-06-17 17:00

    Zereskaoate just joined

    Welcome Zereskaoate!

    2008-06-17 15:51

    cctoide just joined

    Welcome cctoide!

    2008-06-17 15:50

    New language: Qwynegold

    Qwynegold added Qwynegold to CALS.

    Heij Qwynegold! (And that's how you greet someone in Qwynegold.)

    2008-06-16 10:58

    PeteTheMadScientist just joined

    Welcome PeteTheMadScientist!

    2008-06-16 05:49

    Deinjur just joined

    Welcome Deinjur!

    2008-06-15 21:18

    New language: inapo-sakai

    Hayate added inapo-sakai to CALS.

    2008-06-15 20:37

    Opera just joined

    Welcome Opera!

    2008-06-15 19:32

    Hayate just joined

    Welcome Hayate!

    2008-06-15 16:44

    New language: Altian

    ketzianaren added Altian to CALS.

    2008-06-15 16:40

    ketzianaren just joined

    Welcome ketzianaren!

    2008-06-15 15:30

    qasao just joined

    Welcome qasao!

    2008-06-13 21:14

    New language: Ghaf

    Corumayas added Ghaf to CALS.

    2008-06-13 20:21

    Corumayas just joined

    Welcome Corumayas!

    2008-06-13 20:02

    Raluv just joined

    Welcome Raluv!

    2008-06-13 19:10

    Glenn just joined

    Welcome Glenn!

    2008-06-13 14:55

    Torco just joined

    Welcome Torco!

    2008-06-12 22:33

    Berek just joined

    Welcome Berek!

    2008-06-11 20:50

    New language: Kazujisha

    Avaja added Kazujisha to CALS.

    2008-06-11 20:48

    Avaja just joined

    Welcome Avaja!

    2008-06-11 20:36

    chrisdb just joined

    Welcome chrisdb!

    2008-06-11 18:00

    New language: Yanusu

    Qwynegold added Yanusu to CALS.

    2008-06-11 17:14

    New language: Dravean

    DeiniolJones added Dravean to CALS.

    čau Dravean! (And that's how you greet someone in Dravean.)

    2008-06-11 17:05

    DavidMcCann just joined

    Welcome DavidMcCann!

    2008-06-11 15:01

    New language: Jezzali

    sakir added Jezzali to CALS.

    2008-06-11 14:47

    sakir just joined

    Welcome sakir!

    2008-06-10 22:44

    New language: Bryatesle

    Miekko added Bryatesle to CALS.

    2008-06-10 22:18

    Miekko just joined

    Welcome Miekko!

    2008-06-10 22:18

    Mecislau just joined

    Welcome Mecislau!

    2008-06-10 21:25

    eldin raigmore just joined

    Welcome eldin raigmore!

    2008-06-09 21:58

    New language: Rnihonön

    pmva added Rnihonön to CALS.

    2008-06-09 21:42

    pmva just joined

    Welcome pmva!

    2008-06-09 20:44

    New language: Sa'nakkan

    Ilasir Maroa added Sa'nakkan to CALS.

    2008-06-09 20:39

    Ilasir Maroa just joined

    Welcome Ilasir Maroa!

    2008-06-09 19:58

    wycoval just joined

    Welcome wycoval!

    2008-06-09 18:06

    twenex just joined

    Welcome twenex!

    2008-06-09 17:37

    ketske just joined

    Welcome ketske!

    2008-06-09 17:11

    Qwynegold just joined

    Welcome Qwynegold!

    2008-06-09 15:33

    Veoler just joined

    Welcome Veoler!

    2008-06-09 15:07

    prmysl just joined

    Welcome prmysl!

    2008-06-09 14:31

    jhchalmers just joined

    Welcome jhchalmers!

    2008-06-09 14:23

    New language: Saya

    brandrinn added Saya to CALS.

    2008-06-09 14:10

    brandrinn just joined

    Welcome brandrinn!

    2008-06-09 08:42

    Piotr just joined

    Welcome Piotr!

    2008-06-09 08:40

    New language: Pasgemanh

    tanuef added Pasgemanh to CALS.

    2008-06-09 04:54

    Jens just joined

    Welcome Jens!

    2008-06-09 04:53

    New language: Ayasthi

    zhenlin added Ayasthi to CALS.

    2008-06-09 02:58

    Serali just joined

    Welcome Serali!

    2008-06-09 02:34

    New language: Cholnish

    Andre added Cholnish to CALS.

    2008-06-09 02:01

    New language: Kelanian

    Andre added Kelanian to CALS.

    2008-06-09 01:26

    qiihoskeh just joined

    Welcome qiihoskeh!

    2008-06-09 01:05

    RJCraig just joined

    Welcome RJCraig!

    2008-06-09 00:31

    New language: Mikiana

    BeckieRGB added Mikiana to CALS.

    Lola Mik̃ana! (And that's how you greet someone in Mikiana.)

    2008-06-09 00:27

    Talanor just joined

    Welcome Talanor!

    2008-06-08 23:49

    Andre just joined

    Welcome Andre!

    2008-06-08 23:26

    Hinthese just joined

    Welcome Hinthese!

    2008-06-08 23:21

    New language: Viksen

    Curlyjimsam added Viksen to CALS.

    2008-06-08 23:19

    Curlyjimsam just joined

    Welcome Curlyjimsam!

    2008-06-08 22:46

    caeruleancentaur just joined

    Welcome caeruleancentaur!

    2008-06-08 22:10

    New language: Nawe

    Hakaku added Nawe to CALS.

    2008-06-08 21:33

    Hakaku just joined

    Welcome Hakaku!

    2008-06-08 21:03

    'ek'obore just joined

    Welcome 'ek'obore!

    2008-06-08 21:01

    kamplopardali just joined

    Welcome kamplopardali!

    2008-06-08 20:07

    New language: Naidda

    Tzinacan added Naidda to CALS.

    2008-06-08 19:52

    New language: Khafos

    tanuef added Khafos to CALS.

    iynnef loshtosfo! (And that's how you greet someone in Khafos.)

    2008-06-08 19:41

    krinnen just joined

    Welcome krinnen!

    2008-06-08 19:09

    Tzinacan just joined

    Welcome Tzinacan!

    2008-06-08 19:00

    Vortex just joined

    Welcome Vortex!

    2008-06-08 18:46

    New language: Bloppabop

    Soap added Bloppabop to CALS.

    2008-06-08 18:29

    Rik just joined

    Welcome Rik!

    2008-06-08 18:14

    BeckieRGB just joined

    Welcome BeckieRGB!

    2008-06-08 18:12

    Soap just joined

    Welcome Soap!

    2008-06-08 17:05

    benanne just joined

    Welcome benanne!

    2008-06-08 16:56

    bigfriendlyfatguy just joined

    Welcome bigfriendlyfatguy!

    2008-06-08 16:53

    scotto just joined

    Welcome scotto!

    2008-06-08 15:19

    tanuef just joined

    Welcome tanuef!

    2008-06-08 14:56

    zhenlin just joined

    Welcome zhenlin!

    2008-06-08 14:18

    DeiniolJones just joined

    Welcome DeiniolJones!

    2008-06-08 14:09

    And just joined

    Welcome And!

    2008-06-08 13:37

    FSI just joined

    Welcome FSI!

    2008-06-08 13:11

    carbeck just joined

    Welcome carbeck!

    2008-06-08 13:05

    dananutter just joined

    Welcome dananutter!

    2008-06-07 12:25

    Henrik just joined

    Welcome Henrik!

    2008-06-06 23:00

    Dedalvs just joined

    Welcome Dedalvs!

    2008-05-30 16:18

    Changes in May 2008

    CALS was started in May of 2008. Prior to June 2008 neither the Changes-page nor the bugtracker existed yet, so here's a recap of what happened.

    • Greetings now show on all pages.
    • All features but the flawed 141 (WALS) is now in. Big thanks to Arthaey Angosii!
    • All the stuff in the TODO has either been done or been added as tickets at Bugs and features.
    • The homepage of a language is now actually linked up on the details-page...
    • It is now possible to mark whether or not the conlang can be considered to be "of earth", internal history wise.
    • Tagging of languages is now possible.
    • Languages now have friendlier urls.
    • The person who added a language is now stored automatically.
    • It is now possible to both change passwords and have them reset. Change away!
    • There was an error in the names of values in feature 137, this is now fixed.
    • All pages now validate as XHTML 1.0 Strict. Yes, this means it is a bug if they stop validating, so report away.
    • Twitter-support... because it is extremely easy!
    • After logging in, you're now sent back to the page you where on when you pressed the "log in"-link.
    • A language can now be set to readonly for all but the adder (the change-link is hidden to all but the adder).
    • Added a random greeting in front of your name when logged in.
    • Added a favicon.
    • Added a bugtracker. If you want to change something or report bugs, go there and make a New ticket.
    • A person's displayed name can now be different from username.
    • All relevant WALS-features are in.
    • Languages can now have both an ascii-safe name and an internal, full-unicode, name.
    • There are now links in the footer.
    • Started CALS
    2008-05-22 23:09

    New language: Miapimoquitch

    Dirk added Miapimoquitch to CALS.

    2008-05-22 22:43

    Dirk just joined

    Welcome Dirk!

    2008-05-22 17:35

    Uttrediay just joined

    Welcome Uttrediay!

    2008-05-20 16:02

    arthaey just joined

    Welcome arthaey!

    2008-05-20 02:11

    alb just joined

    Welcome alb!

    2008-05-19 18:18

    rakko just joined

    Welcome rakko!

    2008-05-19 01:06

    paul.w.bennett just joined

    Welcome paul.w.bennett!

    2008-05-18 22:58

    MrFish just joined

    Welcome MrFish!

    2008-05-18 21:36

    alexfink just joined

    Welcome alexfink!

    2008-05-18 20:56

    saizai just joined

    Welcome saizai!

    2008-05-13 14:40

    arj just joined

    Welcome arj!

    2008-05-12 22:25

    kaleissin just joined

    Welcome kaleissin!

    2008-05-12 12:48

    admin just joined

    Welcome admin!